1 00:00:33,055 --> 00:00:36,055 "LUISIANA, 1836" 2 00:00:50,674 --> 00:00:53,354 Caminhando, vamos caminhar. 3 00:00:54,467 --> 00:00:56,399 Vamos, mais rápido. 4 00:00:57,906 --> 00:00:59,450 Vamos caminhar... 5 00:00:59,505 --> 00:01:03,505 *DOIS PARA O TEXAS* 6 00:01:11,348 --> 00:01:13,748 Ande, ande, você aí, vamos lá. 7 00:01:17,189 --> 00:01:19,479 Vamos, rápido. 8 00:01:24,449 --> 00:01:27,245 Vamos, com isso! 9 00:01:27,330 --> 00:01:29,098 Vamos, vamos! 10 00:01:30,629 --> 00:01:33,026 Ah!... Vamos nos mexer. 11 00:01:33,053 --> 00:01:34,963 Vamos ver se conseguimos, encontre mais. 12 00:01:35,132 --> 00:01:38,670 Tem sido um pouco difícil de encontrar. Estamos fazendo o que podemos. 13 00:01:38,868 --> 00:01:40,921 Não seria, que ele penhorou... Eu sei. 14 00:01:41,266 --> 00:01:43,331 Fazemos uma pesquisa geral. Ah!... 15 00:01:43,491 --> 00:01:45,564 Ah, ah, ah, ah!... 16 00:01:45,591 --> 00:01:48,126 Apresse-se! Por favor! 17 00:01:49,917 --> 00:01:52,591 Não, não... por favor, não. 18 00:01:52,868 --> 00:01:54,949 Por favor, ah!... 19 00:01:57,994 --> 00:02:00,357 Vamos, saia daí!... 20 00:02:01,855 --> 00:02:02,994 Não!... 21 00:02:05,531 --> 00:02:06,677 Aí!... 22 00:02:09,244 --> 00:02:10,401 Não!... 23 00:02:13,789 --> 00:02:14,899 Hum!... 24 00:02:16,401 --> 00:02:17,535 Vamos!... 25 00:02:20,293 --> 00:02:23,165 Vamos indo, logo!... 26 00:02:28,135 --> 00:02:30,525 Para onde vamos... 27 00:02:35,723 --> 00:02:37,300 Vamos, mexa-se... 28 00:02:41,507 --> 00:02:43,305 Vamos, mexa-se... 29 00:02:45,964 --> 00:02:48,777 Mexa-se... Ah, ah!... 30 00:02:48,812 --> 00:02:51,614 Ah!... Vá deixá-lo se afogar. 31 00:02:52,268 --> 00:02:55,485 Ah, levante-se. Caramba! Vamos lá... 32 00:02:56,973 --> 00:02:59,887 Ha, é uma cobra. Ah... 33 00:03:02,136 --> 00:03:04,624 ah, pegue, pegue 34 00:03:04,651 --> 00:03:08,206 Ah, pegue... Tire isso daqui. 35 00:03:08,285 --> 00:03:11,230 É uma cobra! Vamos. 36 00:03:11,680 --> 00:03:13,525 Foi uma picada de cobra! 37 00:03:13,974 --> 00:03:17,171 Sim, mordida de cobra! Foi isso. Ah!... 38 00:03:17,881 --> 00:03:20,035 Sr. Landry, ele foi mordido. 39 00:03:20,680 --> 00:03:24,236 Em breve! Senhor Landry, ele foi mordido por uma cobra. Oh. 40 00:03:27,470 --> 00:03:28,790 Senhor Landry!... 41 00:03:29,187 --> 00:03:31,193 Coloque um pouco de fogo nele. 42 00:03:32,217 --> 00:03:36,256 Meu tio foi picado por uma cobra venenoso lá no Tennessee... 43 00:03:36,283 --> 00:03:39,810 sangramos e derramamos tabaco suco e depois chupe o veneno. 44 00:03:40,871 --> 00:03:43,986 Dane-se isso! Volte para a fila. 45 00:03:44,828 --> 00:03:46,791 Vamos. Aí!... 46 00:03:53,976 --> 00:03:58,478 Ele não conseguia vê-lo se movendo!... Movendo-se!... 47 00:04:00,865 --> 00:04:02,458 Ele não vai se mexer!... 48 00:04:09,159 --> 00:04:11,231 O Senhor não tentará salvá-lo? 49 00:04:12,580 --> 00:04:16,721 Senhor, eu posso sugar o veneno, Senhor Landry. Cale a boca filho. 50 00:04:16,798 --> 00:04:19,480 Vamos voltar para a fila, vamos. 51 00:04:19,507 --> 00:04:21,798 Vamos! Calma. 52 00:04:23,651 --> 00:04:26,334 Seu maldito assassino!... 53 00:04:26,409 --> 00:04:28,668 Por que ele fez isso? 54 00:04:30,288 --> 00:04:32,692 Ah, ah!... Ai meu Deus!... 55 00:04:33,445 --> 00:04:36,019 Vamos lá... 56 00:04:36,069 --> 00:04:38,887 Vocês dois, vamos andando. 57 00:04:39,513 --> 00:04:40,899 Vamos. 58 00:04:46,210 --> 00:04:47,576 Ah!... 59 00:04:51,958 --> 00:04:53,371 Ah!... 60 00:04:58,792 --> 00:05:01,643 A questão de ter liberdade é isso... 61 00:05:02,162 --> 00:05:04,582 é muito fácil, se você toma isso como certo!... 62 00:05:06,274 --> 00:05:08,457 Até que alguém tire isso de você. 63 00:05:17,156 --> 00:05:19,958 Saia do Tennessee, porque não havia mais nada para mim lá 64 00:05:19,985 --> 00:05:21,669 e eu fui para Nova Orleans, 65 00:05:21,739 --> 00:05:24,443 outros foram para o território do México. 66 00:05:24,861 --> 00:05:28,467 Texas, eles eram chamados, Os próprios texanos. 67 00:05:28,611 --> 00:05:30,585 Alguns queriam recomeçar a vida, 68 00:05:30,877 --> 00:05:34,601 outros pensaram em fazer fortuna. alguns queriam era uma boa luta, 69 00:05:34,628 --> 00:05:37,980 mas todos eles esperava-se que fosse gratuito. 70 00:05:39,905 --> 00:05:43,739 Um General, chamado Santa Ana, foi o presidente do México 71 00:05:43,766 --> 00:05:45,120 e líder do exército, 72 00:05:46,173 --> 00:05:48,147 ninguém foi mais cruel do que ele! 73 00:05:49,128 --> 00:05:52,022 Ele jurou que iria impedir isso, a luta pela independência. 74 00:05:54,125 --> 00:05:57,102 Sam Houston, era mortal inimigo de Santa Ana. 75 00:05:57,341 --> 00:06:00,757 Tive que formar um exército, com homens que odiavam receber ordens. 76 00:06:01,342 --> 00:06:03,769 Mal, era uma lenda! 77 00:06:04,987 --> 00:06:07,495 Ele tinha um verme no peito, por causa da polícia, 78 00:06:07,521 --> 00:06:09,785 mas ele ainda lutou mais de cinco homens. 79 00:06:12,875 --> 00:06:14,759 Pendurado naquela gaiola... 80 00:06:15,554 --> 00:06:18,523 já poderia adivinhar que nossos caminhos se cruzaram. 81 00:06:26,824 --> 00:06:29,755 Ah, ah, ah... 82 00:06:40,506 --> 00:06:43,989 É verdade, temos que acabar com isso! 83 00:06:44,118 --> 00:06:47,355 Sim, mas como você faz isso? 84 00:06:47,837 --> 00:06:49,960 Ainda temos que pensar. 85 00:06:52,517 --> 00:06:55,878 Sim, mas não podemos demorar! Pegue. 86 00:06:58,814 --> 00:07:01,233 Estes são os seus corajosos. Eu sei. 87 00:07:01,415 --> 00:07:05,142 Ouvi dizer que eles tiveram isso em uma prisão, em algum lugar da América do Sul. 88 00:07:05,221 --> 00:07:09,279 É tão ruim que os homens cortam seus próprias gargantas a caminho, 89 00:07:09,646 --> 00:07:11,286 da tigela do diabo. 90 00:07:13,860 --> 00:07:17,611 Aqui, faça isso. Será bom novamente. 91 00:07:19,782 --> 00:07:22,809 Amanhã seu corpo não irá mais lembre-se daquela gaiola. 92 00:07:26,352 --> 00:07:29,727 mas você tem que desistir estar com esses irmãos. 93 00:07:30,328 --> 00:07:31,826 Eles são tão ruins quanto cobras. 94 00:07:32,632 --> 00:07:36,461 E eles disparam uma arma, para os mexicanos. 95 00:07:37,134 --> 00:07:39,703 Eles esmagam você, como uma mosca. 96 00:07:39,780 --> 00:07:41,267 O que há com você? 97 00:07:43,934 --> 00:07:46,102 Não deixe um homem morrer assim! 98 00:07:47,423 --> 00:07:50,391 homens maus não têm nada fazer com esses lugares. 99 00:07:53,210 --> 00:07:55,961 Muito bem, Allison, Holanda, fora. 100 00:07:55,988 --> 00:07:57,482 Landry, quer você, para um trabalho. 101 00:07:57,668 --> 00:08:01,546 Tem uma carroça presa na lama, na margem, meio quilômetro rio abaixo. 102 00:08:13,289 --> 00:08:17,920 Senhor Landry, ele quer esta carroça fora do caminho e não vou decepcioná-lo! 103 00:08:29,461 --> 00:08:32,582 Ei, ah!... Hum!... 104 00:09:05,693 --> 00:09:08,611 Ah, ah, cale a boca, 105 00:09:08,637 --> 00:09:11,195 deixe-o ser fixado no galho. 106 00:09:14,926 --> 00:09:18,236 Eu não consigo desamarrar essa maldita coisa com todo esse peso. 107 00:09:24,140 --> 00:09:26,886 Eu balanço, longe de mim. 108 00:09:27,117 --> 00:09:28,614 Dê um pequeno impulso! 109 00:09:32,579 --> 00:09:35,663 Nosso! Caramba! 110 00:09:37,121 --> 00:09:39,662 Senhor Landry... Ele vai atirar! 111 00:09:52,630 --> 00:09:54,798 Pegue as algemas, Eu não posso segurá-lo. 112 00:09:57,361 --> 00:09:59,852 Ah, ah!... 113 00:09:59,941 --> 00:10:02,954 Ah, ah!... 114 00:10:05,858 --> 00:10:08,098 Ah, eh!... 115 00:10:12,409 --> 00:10:14,670 Ah, ah!... 116 00:10:20,529 --> 00:10:24,840 Ah, ah... Ah!... 117 00:10:26,387 --> 00:10:30,996 Ah, o tiro foi no estômago, não foi? eu não sei 118 00:10:32,593 --> 00:10:35,933 Ah, a bala ainda está lá, mas não todos. segure aqui com a mão. 119 00:10:36,192 --> 00:10:37,898 Aperte com força! 120 00:10:41,681 --> 00:10:43,718 Somos homens mortos agora! 121 00:10:44,099 --> 00:10:46,495 É bom ser enviado para o Mississippi 122 00:10:46,557 --> 00:10:49,125 Se nos encontrarmos com você novamente e você se importa com a lei, 123 00:10:49,152 --> 00:10:51,334 Vou estripar você como um peixe. 124 00:10:54,858 --> 00:10:59,538 Você consegue se levantar? Hum, ah, hum, hum!... 125 00:11:03,934 --> 00:11:05,837 Ah, ah!... 126 00:11:05,963 --> 00:11:09,604 Eu precisava matá-lo? Cara a boca, garoto. 127 00:11:28,442 --> 00:11:30,168 Ah, fogo... 128 00:11:30,195 --> 00:11:32,676 Fogo, traga os prisioneiros para fora. 129 00:11:33,545 --> 00:11:36,207 Coloque os prisioneiros em fila. Bom!... 130 00:11:36,705 --> 00:11:39,104 Todos, movam-se!... 131 00:11:39,652 --> 00:11:40,733 Caminhe!... 132 00:11:42,043 --> 00:11:43,601 Ele também é onça!... 133 00:11:50,077 --> 00:11:53,443 eu vou pegá-los e você vai me ajudar. 134 00:11:57,224 --> 00:11:59,670 Eu não tinha ideia, para onde estamos indo. 135 00:12:00,243 --> 00:12:02,938 Mas eu conhecia Landry nos perseguiria com cães. 136 00:12:04,330 --> 00:12:07,675 Billy, pensei que poderíamos, junte-se ao voluntário texano. 137 00:12:07,702 --> 00:12:11,597 E nos escioonder no exército, Não tive nada a ver com a guerra. 138 00:12:11,779 --> 00:12:14,816 Mas era isso, ou ser preso pelos franceses 139 00:12:15,271 --> 00:12:17,586 e eu não voltaria, para aquela gaiola!... 140 00:12:19,452 --> 00:12:20,817 Então Billy, me disse que Houston, 141 00:12:20,844 --> 00:12:22,845 prometeu a cada homem que lutou com ele, 142 00:12:22,872 --> 00:12:26,271 260 hectares de terra, quando tudo acabou. 143 00:12:26,298 --> 00:12:30,837 Claro, isso é resumindo, isso todos os Texamos ainda estão vivos, até então. 144 00:12:32,374 --> 00:12:37,200 Eu imaginei que aquela terra era vale a pena, eu como ele disse. 145 00:12:38,186 --> 00:12:41,704 que tudo o que tínhamos que fazer era derrotar todo o exército mexicano. 146 00:12:49,098 --> 00:12:50,256 Ah!... 147 00:12:51,309 --> 00:12:54,315 Roubou, cavalos do exército? 148 00:12:55,538 --> 00:12:57,372 Alguns caras, Edy e Jeckson, 149 00:12:57,919 --> 00:12:59,643 sempre encontre mais. 150 00:13:00,904 --> 00:13:04,417 Os soldados estavam bêbados e eu peguei esses. 151 00:13:05,895 --> 00:13:07,829 Existem algumas lojas por perto, 152 00:13:08,881 --> 00:13:10,721 Eu só precisava de cerveja. 153 00:13:12,595 --> 00:13:15,701 Velho Santor, sabia fazer, para alimentar esta arma. 154 00:13:17,819 --> 00:13:21,049 Dispara cinco tiros o mais rápido como um servatocoon 155 00:13:35,127 --> 00:13:37,273 Ah, eu não posso continuar Alisson. 156 00:13:40,905 --> 00:13:42,263 Sim, você pode... 157 00:13:43,383 --> 00:13:45,462 mas agora você vai beber. 158 00:13:46,579 --> 00:13:48,278 Isso vai doer um pouco!... 159 00:13:49,153 --> 00:13:50,711 Ah, ah!... 160 00:13:51,693 --> 00:13:54,693 Ficaremos aqui por alguns dias até que você possa andar. 161 00:13:54,766 --> 00:13:56,168 Ah, ah!... 162 00:14:00,386 --> 00:14:01,630 Ah, ah!... 163 00:14:02,340 --> 00:14:06,237 "O ESTADO MEXICANO DO TEXAS" 164 00:14:06,264 --> 00:14:08,733 Você sabe o que isso me custa para trabalhar, para viver? 165 00:14:09,512 --> 00:14:11,623 Mineração subterrânea. 166 00:14:11,662 --> 00:14:13,634 O trabalho mais sujo, um homem pode ter... 167 00:14:13,661 --> 00:14:17,747 Sim, você já me disse, Cerca de cinco vezes. 168 00:14:20,392 --> 00:14:21,859 Provavelmente, eles são Djators. 169 00:14:23,227 --> 00:14:26,822 O que significa que teremos comida e um lugar para passar a noite. 170 00:14:26,849 --> 00:14:28,777 Eu não vou comer, sem nenhum selvagem 171 00:14:29,548 --> 00:14:31,304 eu não quero nada a ver com eles!... 172 00:14:32,307 --> 00:14:35,742 Ouça, não há mais sekvage do que o homem branco! 173 00:15:23,155 --> 00:15:25,608 Há muitos cavalos para este grupo. 174 00:15:26,577 --> 00:15:29,884 Acho que teremos, a empresa dos ladrões. 175 00:15:50,889 --> 00:15:52,319 Queremos negociar! 176 00:15:53,356 --> 00:15:55,146 Eles foram comprados na Louisiana! 177 00:16:04,215 --> 00:16:07,184 Soldados não vendem cavalos. Onde você os conseguiu? 178 00:16:08,034 --> 00:16:10,006 No mesmo lugar, onde você conseguiu o seu. 179 00:16:10,530 --> 00:16:12,252 Nós lhe daremos um cavalo, 180 00:16:12,359 --> 00:16:14,919 para comida e um ginecologista, com pólvora e chumbo. 181 00:16:19,143 --> 00:16:21,765 Vamos, vamos fumar. Não, não. 182 00:16:21,853 --> 00:16:24,991 Viemos pechinchar, queremos comida e armas. 183 00:16:25,381 --> 00:16:26,705 Espere lá fora. 184 00:16:27,375 --> 00:16:29,312 Enquanto você negocia, meu cavalo. 185 00:16:30,366 --> 00:16:33,517 Só entra um homem, o menino fica. 186 00:16:45,133 --> 00:16:48,615 Você passa, você passa! E aí? 187 00:16:53,922 --> 00:16:56,692 Eh ah!... Saia daqui. 188 00:17:07,069 --> 00:17:09,301 O que aquele ladrão aviso sobre meu cavalo? 189 00:17:10,654 --> 00:17:12,961 Não foi exatamente por, seu cavalo. 190 00:17:14,071 --> 00:17:17,180 Bom. Por que você trocou isso? 191 00:17:17,207 --> 00:17:19,615 Oh, estou surpreso que você ainda tenha suas calças. 192 00:17:19,642 --> 00:17:21,182 Claro. Não. 193 00:17:21,641 --> 00:17:25,248 Deixei que ele ficasse com os dois cavalos. Você o quê? 194 00:17:26,735 --> 00:17:30,339 Não podemos andar pelo Texas, com marcas roubadas, você sabe! 195 00:17:31,166 --> 00:17:33,082 Ele nos deu uma de suas tendas. 196 00:17:33,579 --> 00:17:37,401 Toda a comida que queremos e nós podemos ficar o tempo que precisarmos também. 197 00:17:38,721 --> 00:17:40,693 Não me parece um interruptor. 198 00:17:41,858 --> 00:17:43,881 Ele me informou aquela mulher tukala, 199 00:17:43,996 --> 00:17:45,876 mulher, cozinhar e levar para nós. 200 00:17:46,232 --> 00:17:47,311 Ah!... 201 00:17:48,481 --> 00:17:49,845 Você deve imaginar!... 202 00:17:56,110 --> 00:17:57,197 Ei!... 203 00:18:02,276 --> 00:18:03,427 Ah!... 204 00:18:06,207 --> 00:18:07,572 Este é o quarto. 205 00:18:08,650 --> 00:18:11,601 Jack me disse que foi roubado por alguns mexicanos. 206 00:18:11,789 --> 00:18:14,237 Eles a trocaram por dois cavalos. 207 00:18:15,170 --> 00:18:16,873 Dê a ele uma das tigelas. 208 00:18:17,079 --> 00:18:19,844 Ele não come carne desde então, que saiu da prisão. 209 00:18:41,957 --> 00:18:44,045 Você tem certeza que quer isso, em nossa tenda esta noite. 210 00:18:44,175 --> 00:18:47,576 Vamos tratá-lo melhor que os Djators faria e ela sabe disso. 211 00:18:47,927 --> 00:18:51,333 Não há nada pior do que ser mulher Prisioneiro indiano de outros índios. 212 00:18:52,299 --> 00:18:54,564 De qualquer forma, eu vou dormir com minha faca. 213 00:18:55,080 --> 00:18:57,718 É ter medo de dormir o que mais? hum. 214 00:19:05,543 --> 00:19:07,916 Isso não parece como carne de veado aqui! 215 00:19:08,225 --> 00:19:10,722 Eles misturam carne de cachorro para variar 216 00:19:13,316 --> 00:19:15,590 Ah, eu deveria imaginar. 217 00:19:16,416 --> 00:19:17,978 Saia daqui. 218 00:19:20,017 --> 00:19:22,220 Eu não posso comer com você olhando para mim desse jeito! 219 00:19:31,897 --> 00:19:35,083 Eu não precisava fazer isso. Já disse que não gosto de índios. 220 00:19:35,485 --> 00:19:38,047 Você não tem idade suficiente ter lutado contra qualquer um deles. 221 00:19:38,074 --> 00:19:41,271 Eu tenho idade suficiente para lembre-se de voltar para casa 222 00:19:41,298 --> 00:19:43,772 e encontrar nossa cabana queimada para o chão. 223 00:19:46,720 --> 00:19:49,049 Meus pais se estenderam o recinto das trincheiras, 224 00:19:49,744 --> 00:19:51,305 sem os pelos. 225 00:19:54,624 --> 00:19:57,023 E os porcos comendo suas entranhas. 226 00:19:59,515 --> 00:20:00,668 E quem fez isso? 227 00:20:06,029 --> 00:20:08,896 O xerife disse que talvez alguns Shangueros bêbados. 228 00:20:10,075 --> 00:20:14,225 Isto foi no Tennessee, rapaz., estamos agora no Texas. 229 00:20:16,145 --> 00:20:17,759 Os índios aqui são diferentes! 230 00:20:18,837 --> 00:20:21,559 Eles são diferentes Mas não para mim. 231 00:20:55,702 --> 00:20:59,958 Surpresa, eu tenho uma surpresa para você. Ah, hum... 232 00:21:02,535 --> 00:21:05,396 Acalme-se, acalme-se, não vai tirar nada de mim. 233 00:21:08,356 --> 00:21:10,768 Porra, nada disso, ah!... 234 00:21:11,617 --> 00:21:14,375 Ah, ah. Oh. 235 00:21:14,769 --> 00:21:18,661 Hm... eu já te conheço quero bater nele. ah 236 00:21:18,768 --> 00:21:21,567 Ah!... Chega, chega!... 237 00:21:22,879 --> 00:21:26,172 Ah!... Desde que ele saiu da cadeia, ele não vê uma mulher há cinco anos. 238 00:21:26,199 --> 00:21:28,341 Ah, ele não fala para essa mulher louca. 239 00:21:29,421 --> 00:21:31,660 Ah, ah!... 240 00:21:34,802 --> 00:21:36,674 E eu apenas queria me divertir um pouco. 241 00:22:00,911 --> 00:22:02,227 Os homens... 242 00:22:04,438 --> 00:22:06,696 os homens que me roubaram. 243 00:22:08,639 --> 00:22:09,790 Eles... 244 00:22:18,348 --> 00:22:19,706 Não gostamos deles!... 245 00:22:49,142 --> 00:22:52,355 Vá em frente, vamos... 246 00:22:55,248 --> 00:22:56,924 Vamos, vamos. 247 00:23:00,282 --> 00:23:02,733 Vamos, vamos Sant... 248 00:23:02,760 --> 00:23:05,255 Eles devem ser os homens de Santa Ana. 249 00:23:05,579 --> 00:23:07,103 O que você está fazendo aqui? 250 00:23:08,585 --> 00:23:11,739 Traga Naranjeck. Ok, vamos agora... 251 00:23:11,766 --> 00:23:14,724 Eu suspeito que eles façam isso Os índios roubam cavalos para eles. 252 00:23:14,751 --> 00:23:16,830 E a montaria do exército? E o que você ganha? 253 00:23:16,857 --> 00:23:19,536 Onde estão os cavalos? Se estivermos vivos. 254 00:23:19,946 --> 00:23:24,266 Bem, esse é Naranjeck, ficando com metade do que ele rouba. 255 00:23:33,578 --> 00:23:35,123 Onde estão os americanos? 256 00:23:42,477 --> 00:23:44,731 Hum, alguma ideia? 257 00:23:46,605 --> 00:23:49,491 Deixe-o vir até nós. Fácil, fácil. 258 00:24:09,705 --> 00:24:12,172 Quem eles mataram conseguir esses cavalos? 259 00:24:13,882 --> 00:24:17,920 Eu não sou estúpido, roubou do exército? 260 00:24:20,782 --> 00:24:24,264 Ele quer saber o que fazemos aqui quem matamos para pegar os cavalos. 261 00:24:24,291 --> 00:24:26,233 Ele diz que roubamos do exército. 262 00:24:26,817 --> 00:24:29,375 Digamos que trouxemos esses cavalos da Louisiana... 263 00:24:29,790 --> 00:24:33,746 sim... e como fazemos, não é da conta dele. 264 00:24:35,702 --> 00:24:39,498 Eles estavam em Louisiana e nós vencemos 265 00:24:39,525 --> 00:24:42,757 eles, em um jogo de cartas, com um sargento bêbado 266 00:24:44,509 --> 00:24:46,835 Ah, hum. Hum... 267 00:24:48,675 --> 00:24:50,702 Romero, traga os cavalos. 268 00:24:52,195 --> 00:24:54,475 Ah!... Ouça, Tenente. 269 00:24:55,486 --> 00:24:57,742 Ele é um pobre menino ignorante. 270 00:24:57,851 --> 00:25:00,499 Lamentamos. O que você diz a ele? 271 00:25:01,067 --> 00:25:04,449 Que você é um garoto ignorante por dentro e um pouco ruim na cabeça. 272 00:25:04,476 --> 00:25:06,909 Não é sua culpa que você tenha uma cabeça vazia. 273 00:25:07,150 --> 00:25:09,459 Isso mesmo, ou você está com medo, não é? 274 00:25:12,699 --> 00:25:14,159 Não é verdade filho? 275 00:25:19,830 --> 00:25:21,075 Desculpe. 276 00:25:22,420 --> 00:25:25,359 O presidente nos quer com os cavalos. Tudo bem. 277 00:25:29,512 --> 00:25:32,089 Como eles tinham tão poucos cavalos para nós no mês passado. 278 00:25:33,403 --> 00:25:35,324 Vou levar todos, menos seis. 279 00:25:38,454 --> 00:25:39,994 Vamos, vamos!... 280 00:25:42,334 --> 00:25:43,493 Vamos!... 281 00:25:46,805 --> 00:25:48,375 Não sobrou nenhum cavalo. 282 00:25:49,787 --> 00:25:51,345 Vamos!... 283 00:25:55,682 --> 00:25:56,877 Vamos!... 284 00:26:00,851 --> 00:26:03,102 Sim... Vamos!... 285 00:26:06,754 --> 00:26:09,131 Vamos, vamos!... 286 00:26:09,915 --> 00:26:11,210 Vamos. 287 00:26:12,674 --> 00:26:15,738 Traga os cavalos, vamos. 288 00:26:16,732 --> 00:26:18,270 Vamos, por aqui. 289 00:26:18,925 --> 00:26:21,889 Traga aqui. Vamos, vamos!... 290 00:26:22,377 --> 00:26:24,734 Deles um pouco de água. Sim, Tenente. 291 00:26:27,574 --> 00:26:31,240 Landry, que prazer inesperado. 292 00:26:31,762 --> 00:26:33,131 Olá Tenente. 293 00:26:34,498 --> 00:26:37,628 Eu gostaria de conhecer, com o presidente. 294 00:26:45,655 --> 00:26:48,596 Naranjeck, ele quer se vingar com os mexicanos hoje. 295 00:26:49,104 --> 00:26:52,626 Quer roubar todos os cavalos de volta e aqueles que eles levaram além daqueles 296 00:26:52,759 --> 00:26:55,133 E disse que íamos hoje? Isso mesmo. 297 00:26:55,721 --> 00:26:59,694 isso pode acontecer e ficamos bem cavalos para aqueles que roubamos. 298 00:27:05,578 --> 00:27:07,635 Eu vou com você. 299 00:27:09,207 --> 00:27:11,023 Eles não vão me impedir. 300 00:27:13,113 --> 00:27:16,377 eu... te dou algo... 301 00:27:18,434 --> 00:27:21,811 o rifle, balas de metal... 302 00:27:22,470 --> 00:27:23,910 pólvora. 303 00:27:29,815 --> 00:27:31,296 Eu me escondi!... 304 00:27:45,053 --> 00:27:47,445 Holanda, o que temos aqui? 305 00:27:49,841 --> 00:27:51,258 Um Kentucky!... 306 00:27:55,939 --> 00:27:57,838 Ouvi dizer que Netikag, 307 00:27:58,080 --> 00:28:02,182 pode atingir olhos de peru a 100 metros com um desses. 308 00:28:11,450 --> 00:28:12,814 Continuamos com o rifle. 309 00:28:15,134 --> 00:28:18,808 O diabo eu entendo. você os entrega aos mexicanos. 310 00:28:19,292 --> 00:28:21,431 Você pode falar até a morte 311 00:28:22,141 --> 00:28:24,483 Você faz o que quiser, com suas sentinelas, 312 00:28:24,509 --> 00:28:28,152 vamos amarrar o nosso assim não fuja e vamos caminhar. 313 00:28:28,934 --> 00:28:31,678 Oh, kihta, kihta... 314 00:28:31,983 --> 00:28:33,869 Ah, vá, vá... 315 00:28:43,612 --> 00:28:45,891 Vamos Cabo, vamos com calma. 316 00:28:45,918 --> 00:28:49,697 Tudo bem. Você pode ir certo. 317 00:28:54,191 --> 00:28:56,437 Vamos juntar todos eles? 318 00:28:57,044 --> 00:28:59,178 Não vamos este... Holanda imediatamente. 319 00:28:59,439 --> 00:29:01,140 Você fica com os cavalos, 320 00:29:01,451 --> 00:29:03,471 vamos chegar perto, as sentinelas 321 00:29:03,498 --> 00:29:06,491 e não deixe ninguém se mexer, até ouvir os índios 322 00:29:06,749 --> 00:29:08,844 Eu pensei que estávamos vai acabar com tudo de uma vez. 323 00:29:08,871 --> 00:29:10,487 Eu disse isso a eles. 324 00:29:11,026 --> 00:29:13,505 Esses índios apenas fazem uma bagunça, deixe-os virar 325 00:29:13,505 --> 00:29:16,017 por perto, ficaremos perto, para ver o que acontece! 326 00:29:37,669 --> 00:29:39,511 Vamos, vamos. 327 00:29:39,826 --> 00:29:43,589 Calma amigo, eu te deixei chorando em Mata Morro? 328 00:29:44,056 --> 00:29:45,299 Desgraçado. 329 00:29:45,601 --> 00:29:49,074 Ah, mas esse desejo urinar, ah... 330 00:29:49,922 --> 00:29:51,539 Coitado!... 331 00:29:53,714 --> 00:29:55,118 Muita água, não é!... 332 00:30:09,178 --> 00:30:11,925 Vamos, vá. 333 00:30:15,230 --> 00:30:18,965 De bruços, hm, ah, hm... 334 00:30:19,136 --> 00:30:22,271 Por favor, senhor, não mate-nos, por favor. 335 00:30:22,298 --> 00:30:26,808 Por favor, ah... não fizemos nada, senhor. 336 00:30:26,835 --> 00:30:28,524 Por favor, não nos mate, não, não. 337 00:30:28,594 --> 00:30:31,136 Ah, ah!... 338 00:30:31,250 --> 00:30:33,404 Ah... O que você está fazendo? 339 00:30:33,431 --> 00:30:35,626 Pelo amor de Deus. Não é da nossa conta 340 00:30:35,946 --> 00:30:38,316 Ah... Terminamos nossa parte. 341 00:30:38,343 --> 00:30:40,707 Podemos levar os cavalos você traz para nós. 342 00:30:40,977 --> 00:30:42,056 Ah!... 343 00:30:48,044 --> 00:30:49,115 Ah!... 344 00:30:49,668 --> 00:30:51,557 Não deixe os mexicanos contarem 345 00:30:51,867 --> 00:30:53,340 Já temos seus cavalos 346 00:30:53,366 --> 00:30:56,035 e essa bagunça será amarrado e isso é tudo. 347 00:30:58,369 --> 00:30:59,879 Calma, ah!... 348 00:31:01,926 --> 00:31:03,559 Tenha piedade, senhor. 349 00:31:07,777 --> 00:31:08,978 Vamos. 350 00:31:25,430 --> 00:31:27,737 Vamos, sim... 351 00:31:33,088 --> 00:31:34,813 Vamos, vamos. 352 00:31:39,342 --> 00:31:41,338 Vamos, vamos, vamos... 353 00:31:41,475 --> 00:31:43,946 Vamos, vamos vá até eles, vamos... 354 00:31:49,565 --> 00:31:50,756 Vamos. 355 00:31:52,832 --> 00:31:54,540 Yaha, vamos lá. 356 00:32:08,124 --> 00:32:10,988 Landry, sim... Vamos lá... 357 00:32:11,449 --> 00:32:12,680 Ei, vamos... 358 00:32:16,361 --> 00:32:17,646 Vamos lá... 359 00:32:20,745 --> 00:32:21,943 Vê-los? 360 00:32:22,286 --> 00:32:24,818 Esses franceses, eles não sabem o que é discordar, eles não o fazem. 361 00:32:25,033 --> 00:32:26,946 Ah, vamos lá... 362 00:32:38,881 --> 00:32:41,432 Vamos ver se esse lugar é tão bom, com qualquer outro. 363 00:32:42,284 --> 00:32:44,066 Garoto, você mostra o caminho. 364 00:33:06,221 --> 00:33:07,379 Sim!... 365 00:33:09,606 --> 00:33:10,744 Sim!... 366 00:33:14,001 --> 00:33:15,135 Vamos!... 367 00:33:33,115 --> 00:33:34,271 Ah!... 368 00:33:47,104 --> 00:33:49,628 Yaha, estou indo para lá!... 369 00:34:18,885 --> 00:34:20,782 Ah!... Uma boa? 370 00:34:23,473 --> 00:34:25,968 Eu não acho que eles ensinaram você nadar em Kentucky. 371 00:34:27,863 --> 00:34:29,176 Ei, ei!... 372 00:34:29,203 --> 00:34:32,027 Eu aprendi como fazer isso. Ah, ah... 373 00:34:33,161 --> 00:34:35,345 Ah!... 374 00:34:47,022 --> 00:34:50,758 O que os índios fizeram para eles isso foi tão ruim? 375 00:34:52,940 --> 00:34:54,228 O que você está falando? 376 00:34:55,478 --> 00:34:57,374 Você sabe do que estou falando. 377 00:34:58,913 --> 00:35:02,054 O que quer que eles tenham feito, não faz diferença agora. 378 00:35:03,811 --> 00:35:05,294 O que eles fizeram? 379 00:35:11,622 --> 00:35:14,549 Algum Xaunir bêbado morto meus pais no Tennessee 380 00:35:15,093 --> 00:35:16,578 Quem é Xaunir? 381 00:35:21,690 --> 00:35:23,119 Você realmente não sabe, Anay? 382 00:35:25,715 --> 00:35:28,132 De qualquer forma, não importa 383 00:35:28,217 --> 00:35:29,712 agora, todos eles se foram 384 00:35:30,431 --> 00:35:33,146 Tudo o que importa para mim, é fugir de Emile Landry. 385 00:35:33,189 --> 00:35:36,342 Junte-se a Houston e faça isso, meus 260 hectares. 386 00:35:36,369 --> 00:35:39,812 Hildy, você sabe o que fazer. Você? 387 00:35:40,865 --> 00:35:43,030 parece que me lembro uma época que ele não sabia 388 00:35:43,420 --> 00:35:46,618 Alguém bateu na cabeça dele com um bastão de fogueira. 389 00:35:49,567 --> 00:35:51,516 Também não sei nadar. 390 00:35:59,378 --> 00:36:00,513 Hum!... 391 00:36:05,300 --> 00:36:07,753 Vocês dois configuraram acampamento perto do rio. 392 00:36:07,780 --> 00:36:09,774 Eu estou indo para a cidade para levar os cavalos. 393 00:36:09,837 --> 00:36:12,153 Mas isso não faz sentido? 394 00:36:12,677 --> 00:36:15,160 Você vai para a cidade sozinho. 395 00:36:15,810 --> 00:36:18,533 Ah, eu já negociei, antes de você nascer! 396 00:36:19,433 --> 00:36:20,943 Eu não preciso de ajuda. 397 00:36:21,763 --> 00:36:24,856 Ok, mas veja se você não muda o cavalos, por uma garrafa de uísque comum 398 00:36:24,883 --> 00:36:27,411 vou ver se consigo manter minha cabeça em linha reta. 399 00:36:45,548 --> 00:36:48,456 Essa é a única camisa que tenho até Allison volta com outro. 400 00:36:54,961 --> 00:36:56,127 Tipo... 401 00:36:57,141 --> 00:36:59,723 como você aprendeu a falar minha língua? 402 00:37:00,316 --> 00:37:02,302 Foram os mexicanos quem sequestrou você? 403 00:37:06,377 --> 00:37:08,791 Os mexicanos não me levaram... 404 00:37:10,482 --> 00:37:12,225 dos tankaulos... 405 00:37:13,465 --> 00:37:15,232 eram americanos... 406 00:37:17,095 --> 00:37:21,366 bem mais tarde, os mexicanos me deram, por... 407 00:37:22,053 --> 00:37:23,671 água mágica... 408 00:37:24,034 --> 00:37:26,040 e armas. 409 00:37:30,390 --> 00:37:31,712 Quando foi isso? 410 00:37:33,847 --> 00:37:37,342 Quatro anos, muito tempo. 411 00:37:42,038 --> 00:37:43,701 Os americanos fizeram isso? 412 00:39:11,587 --> 00:39:14,507 É quando está funcionando, com Naranjeck é grosso. 413 00:39:14,534 --> 00:39:18,113 Isso foi mais do que caçar rotigora, mas... 414 00:39:18,720 --> 00:39:21,405 Holanda... O mais engraçado é que Eu nem sei o que está conectando. 415 00:39:21,432 --> 00:39:25,606 Mas fale bem e com distinção. E quanto às suas histórias. 416 00:39:25,633 --> 00:39:27,498 É como um peixe jogado em um rio. 417 00:39:30,235 --> 00:39:32,097 Ah sim, muita coisa aconteceu!... 418 00:39:32,532 --> 00:39:34,208 Nunca tenha vergonha dela!... 419 00:40:18,343 --> 00:40:20,474 O que podemos fazer por vocês, amigos? 420 00:40:20,525 --> 00:40:23,070 Caçamos o corsa na floresta 421 00:40:23,289 --> 00:40:24,802 Você a viu sair? 422 00:40:25,831 --> 00:40:28,025 Não senhor, não vimos nenhum cervo. 423 00:40:29,261 --> 00:40:31,732 Estamos quase sem carne agora. 424 00:40:32,932 --> 00:40:36,478 Podemos comer o que sobrou, nosso café e um pouco de charke. 425 00:40:36,505 --> 00:40:37,974 Não temos mais nada. 426 00:40:39,819 --> 00:40:41,070 Meninos. 427 00:40:47,865 --> 00:40:50,419 Onde você está indo? Por que você quer saber? 428 00:40:51,221 --> 00:40:54,497 Achei que eles estavam indo para Sam Antonio. 429 00:40:54,689 --> 00:40:56,735 Quem sabe, podemos ir juntos. 430 00:41:08,866 --> 00:41:11,823 Parece-me que eles tenho tirado alguns esclapes. 431 00:41:13,188 --> 00:41:15,839 Fomos atacados por camanches há algum tempo. 432 00:41:16,365 --> 00:41:19,244 Eles ficam loucos quando você mata os búfalos. 433 00:41:21,857 --> 00:41:24,202 Estamos nos dando bem cavalgando agora, jovem. 434 00:41:24,697 --> 00:41:28,570 Você pode ir conosco se quiser, planejamos acampar mais cedo. 435 00:41:29,164 --> 00:41:31,654 Meu companheiro é, com um bolkha na bunda. 436 00:41:32,620 --> 00:41:34,948 Eu não posso sair, ele foi longe demais em um dia. 437 00:41:35,587 --> 00:41:39,433 Bem, então podemos, obter juntos antes de escurecer. 438 00:42:41,886 --> 00:42:44,343 Mate o da esquerda, que eu peguei os outros. 439 00:42:44,370 --> 00:42:45,583 Você pode baixar. 440 00:42:45,716 --> 00:42:48,568 Eu não estou, eu estive com pessoas assim. 441 00:42:58,804 --> 00:43:00,878 Uau. Droga!... 442 00:43:04,564 --> 00:43:05,694 Sim!... 443 00:43:09,987 --> 00:43:12,099 Uau, ha... 444 00:43:12,877 --> 00:43:16,002 Ah!... Muito bem rapaz!... 445 00:43:19,293 --> 00:43:21,572 Não importa, acabou. 446 00:43:22,531 --> 00:43:24,951 Você pode pensar, o que eles tinham para nós? 447 00:43:25,542 --> 00:43:26,967 Deixe a sela pequena 448 00:43:32,668 --> 00:43:34,776 Ah, ah!... ah, ah... 449 00:43:35,273 --> 00:43:38,647 Você está sozinho, então é melhor dizer por que você estava nos seguindo? 450 00:43:38,897 --> 00:43:42,268 Nós íamos matar você, conseguir suprimentos e animais. 451 00:43:42,552 --> 00:43:46,564 O homem, a quem sua parceira morto, queria a Índia para ele, ah... 452 00:43:48,494 --> 00:43:52,171 Acho que deveríamos tirar isso dele, o jeito indiano. O que Sana disse. 453 00:43:52,944 --> 00:43:54,147 Ele fala... 454 00:43:59,221 --> 00:44:02,433 Diga a Deus Isa para sempre. Ok, ok. 455 00:44:02,833 --> 00:44:07,930 Um francês chamado Emile Landry ofereceu 200 dólares por vocês dois. 456 00:44:08,157 --> 00:44:09,856 Onde você viu esse francês? 457 00:44:09,949 --> 00:44:14,287 Num salão de Sam Filipe 30 quilômetros daqui. Quando? 458 00:44:14,332 --> 00:44:15,914 Antes de ontem. 459 00:44:16,129 --> 00:44:18,488 Era para nós mantermos as cabeças em salmoura, 460 00:44:18,515 --> 00:44:20,867 em uma jarra e entregue para ele assim. 461 00:44:21,784 --> 00:44:22,940 Ah!... 462 00:44:24,013 --> 00:44:27,133 Foi esse bastardo que pensei que estava sendo cruel? 463 00:44:29,023 --> 00:44:31,830 O que vamos fazer com ele? Mate-o. 464 00:44:32,202 --> 00:44:33,336 Ela está certa!... 465 00:44:33,484 --> 00:44:37,435 Ele sabe quem somos e eu não posso... Não atire, eu disse o que eles queriam saber 466 00:44:37,608 --> 00:44:39,604 Essa matança tem que acabar! 467 00:44:40,610 --> 00:44:42,368 Consegui metade dos votos aqui! 468 00:44:45,488 --> 00:44:48,452 Onde você conseguiu essa aranha negra aqui pendurado no seu pescoço? 469 00:44:48,479 --> 00:44:50,281 Tirei-o de um índio Comanche. 470 00:44:50,738 --> 00:44:54,735 Ele mente, ele não poderia matar, um Comanche. Tudo bem. 471 00:44:55,076 --> 00:44:58,801 Peguei de um índio nojento mulher, que o trouxe até nós. 472 00:45:00,268 --> 00:45:03,293 Ah, ah, ah!... 473 00:45:18,587 --> 00:45:20,482 Ah, eu acho que ela fez foi pequena, 474 00:45:20,651 --> 00:45:22,874 quando ela perdeu a cabeça, o que ela diz. 475 00:45:25,102 --> 00:45:26,248 Vamos. 476 00:45:46,301 --> 00:45:47,604 Ah, ah!... 477 00:47:09,994 --> 00:47:11,153 Vá!... 478 00:48:32,046 --> 00:48:35,722 Onde está Sam? Ele foi buscar lenha para o fogo. 479 00:48:42,769 --> 00:48:45,600 Eu tenho algo um pouco difícil te dizer 480 00:48:48,433 --> 00:48:50,488 Sam não pode mais ir, conosco 481 00:48:54,644 --> 00:48:57,440 Por quê? Use sua cabeça, filho. 482 00:48:58,162 --> 00:49:00,385 Ela não pode ir o exército conosco. 483 00:49:01,009 --> 00:49:03,211 E se os outros nos pegue primeiro. 484 00:49:03,886 --> 00:49:05,587 você sabe o que eles vão fazer com ela 485 00:49:11,806 --> 00:49:15,121 E o que devemos fazer? Deixá-la lá? 486 00:49:15,945 --> 00:49:18,419 Podemos te dar um cavalo e comida. 487 00:49:19,087 --> 00:49:22,172 Ouvi dizer que você tem um acampamento dois kau perto de Brasses. 488 00:49:22,725 --> 00:49:25,029 Não vai demorar nem dois dias para chegar lá. Não. 489 00:49:25,056 --> 00:49:27,362 Eu não farei isso. Agora não! 490 00:49:29,882 --> 00:49:32,000 Ainda estamos a alguns dias de distância, dos texanos! 491 00:49:32,950 --> 00:49:36,466 Ela pode, ela pode ter... Pare garoto, você nem está me ouvindo. 492 00:49:40,162 --> 00:49:41,924 Ela não pode morar conosco. 493 00:49:49,790 --> 00:49:51,734 Eu direi a ela se você quiser. 494 00:49:51,882 --> 00:49:54,355 Ela aceitará e não reclamará. 495 00:49:59,464 --> 00:50:00,686 Eu falo com ela. 496 00:50:25,290 --> 00:50:26,565 Venha comigo. 497 00:50:32,934 --> 00:50:34,711 Eu tenho algo, Eu preciso te contar. 498 00:50:42,967 --> 00:50:44,867 Você não pode ir em frente conosco. 499 00:50:48,767 --> 00:50:50,495 Você não me quer mais? 500 00:50:51,593 --> 00:50:53,024 Oh não!... 501 00:50:54,998 --> 00:50:56,361 É, apenas e... 502 00:50:57,766 --> 00:50:58,899 Ah... 503 00:50:59,717 --> 00:51:03,239 Como, com estes homens atrás de nós, temos que ficar juntos. 504 00:51:04,220 --> 00:51:05,591 Houston e seus homens 505 00:51:06,510 --> 00:51:10,116 e não tem como se... Está tudo bem. 506 00:51:10,909 --> 00:51:13,680 Não, não, não é!... 507 00:51:17,196 --> 00:51:18,871 Eu voltarei para buscá-lo. 508 00:51:20,394 --> 00:51:22,118 Depois de servir como soldado, 509 00:51:22,900 --> 00:51:25,469 se esta guerra terminar bem. 510 00:51:27,571 --> 00:51:30,316 eu também terei 260 hectares de terreno. 511 00:51:32,954 --> 00:51:37,195 Você vai e faz como outros americanos 512 00:51:38,488 --> 00:51:39,934 Não é tão ruim. 513 00:51:41,090 --> 00:51:42,232 Não. 514 00:51:43,283 --> 00:51:45,637 eu não sou assim outros americanos. 515 00:51:59,211 --> 00:52:00,501 Eu sou um condenado. 516 00:52:12,268 --> 00:52:14,953 Eu te contei A coisa perdida de Naranjeck? 517 00:52:15,151 --> 00:52:17,002 Esfolando os homens e vê-los como você 518 00:52:17,029 --> 00:52:19,582 mas você começa cortando, as solas dos pés. 519 00:52:24,784 --> 00:52:27,023 Por aqui, vamos rápido. 520 00:52:38,339 --> 00:52:39,488 Sim!... 521 00:52:45,333 --> 00:52:47,264 Sim, sim... 522 00:52:51,555 --> 00:52:52,725 Sim!... 523 00:52:52,752 --> 00:52:54,332 Sim, sim!... 524 00:53:07,530 --> 00:53:08,626 Sim!... 525 00:53:16,624 --> 00:53:19,503 Sim, sim!... 526 00:53:26,707 --> 00:53:29,575 E agora eles estão se aproximando Kaiced... 527 00:53:35,862 --> 00:53:39,188 Atire agora, atire. Não atire, somos americanos. 528 00:53:39,215 --> 00:53:40,562 queremos nos juntar a você. 529 00:53:40,882 --> 00:53:43,382 e esses homens vendem armas para Santa Ana. 530 00:53:43,998 --> 00:53:45,283 Pare ela aí... 531 00:53:45,952 --> 00:53:48,005 Alto. Homens que vêm fazer. 532 00:53:48,032 --> 00:53:50,901 Larguem suas armas... 533 00:53:51,151 --> 00:53:52,411 Sargento! 534 00:53:52,438 --> 00:53:56,552 Preste atenção aí. Diga-me o que você veio fazer? 535 00:53:58,475 --> 00:53:59,837 Vamos. 536 00:54:00,332 --> 00:54:01,782 Tudo bem, fique em Lincoln. 537 00:54:02,665 --> 00:54:04,921 Vamos, volte ao trabalho. 538 00:54:04,948 --> 00:54:06,913 vamos para o outro lado, vamos, vamos 539 00:54:07,638 --> 00:54:12,096 Prender aqueles cavalos? Estou a caminho, senhor. 540 00:54:12,293 --> 00:54:15,208 Você pode passar por aqui, senhor. 541 00:54:15,403 --> 00:54:19,931 Ande com isso, ande com isso, Venha dar água aos cavalos. 542 00:54:27,279 --> 00:54:29,903 Vamos, era uma entrada cavalheiros dramáticos! 543 00:54:30,033 --> 00:54:33,125 Sim, eu parabenizo você General, Eu sou Hugh Alisson e este é... 544 00:54:33,178 --> 00:54:36,052 Posso falar por mim mesmo. Por que eles estavam atrás de você? 545 00:54:36,339 --> 00:54:39,429 Bem, olhe Geral, eu e o garoto, nos deparamos com eles 546 00:54:39,472 --> 00:54:41,174 e um monte de soldados mexicanos 547 00:54:41,200 --> 00:54:43,438 e me pareceu que eles estavam vendendo armas... 548 00:54:45,454 --> 00:54:46,895 Geral aqueles... 549 00:54:47,210 --> 00:54:48,698 os homens estavam atrás de nós, 550 00:54:48,725 --> 00:54:51,159 porque estamos condenados Fugitivos da prisão da Louisiana. 551 00:54:51,186 --> 00:54:52,435 Não há outro lugar? 552 00:54:52,753 --> 00:54:55,890 Matamos um guarda ali e agora Landry ofereceu, 553 00:54:55,917 --> 00:54:59,352 200 dólares, por cima das nossas cabeças. Por que eles estavam presos? 554 00:55:00,153 --> 00:55:01,248 Bem!... 555 00:55:01,936 --> 00:55:04,244 A esposa de um dos homens ricos da Luisiana 556 00:55:04,271 --> 00:55:07,049 perdeu a bolsa e disse que eu adorava. 557 00:55:08,813 --> 00:55:11,704 Eles me condenaram a 10 anos. E você é culpado? 558 00:55:12,882 --> 00:55:14,285 Ah, não, senhor, não foi. 559 00:55:19,124 --> 00:55:22,523 Matei um homem num jogo de cartas. 560 00:55:23,317 --> 00:55:25,005 Ele não era um homem de verdade!... 561 00:55:25,883 --> 00:55:28,512 O bom jogador de cartas faz não me preocupe. Hum. 562 00:55:28,539 --> 00:55:30,948 Você sabe tanto quanto eu que você não pode deixar o homem 563 00:55:31,422 --> 00:55:34,518 Roube seu dinheiro. Não posso discutir isso, Sam. 564 00:55:34,610 --> 00:55:38,622 Hugo Allison... quão bom você é. 565 00:55:38,649 --> 00:55:41,640 Já faz muito tempo... Droga, mas é difícil escapar, 566 00:55:41,667 --> 00:55:44,090 aquele grupo trabalhador da Luisiana 567 00:55:44,117 --> 00:55:47,033 Pelo que tenho ouvido, você nunca mais voltará ao Texas! 568 00:55:47,033 --> 00:55:50,551 Ouvi dizer que você está precisando de uma mão amiga para libertar o Texas. 569 00:55:50,578 --> 00:55:52,189 Você concordou em se reunir? 570 00:55:52,419 --> 00:55:55,933 Vejo que vocês dois se conhecem. Sim, geral. 571 00:55:55,960 --> 00:55:59,210 Eu conheci o velho Jimmy aqui, quando ele tinha uma plantação de açúcar 572 00:55:59,237 --> 00:56:03,057 de volta à Louisiana. É verdade, então ele matou um homem. 573 00:56:03,084 --> 00:56:06,933 Em um duelo e nós dois partimos, para o Texas, em 1828. 574 00:56:06,960 --> 00:56:10,014 Eu acho que estava lá. Vamos, garoto. 575 00:56:10,014 --> 00:56:13,879 Você tem uma boa memória, para alguém que sempre foi de cara cheia. 576 00:56:15,306 --> 00:56:17,526 O que posso fazer por você, Sr. 577 00:56:18,721 --> 00:56:22,309 Queremos nos juntar aos seus texanos. Finalmente. 578 00:56:22,377 --> 00:56:23,488 Em geral. 579 00:56:24,877 --> 00:56:27,001 Este é Vern Shmit. meu batedor-chefe. 580 00:56:27,446 --> 00:56:30,130 Olá, Olá, Olá. 581 00:56:31,089 --> 00:56:32,947 Por que você quer ingressar no exército? 582 00:56:33,316 --> 00:56:36,110 Ah, General, eu ouvi 583 00:56:36,356 --> 00:56:38,671 que são 260 hectares, 584 00:56:38,823 --> 00:56:41,058 para os soldados, que aguente até o fim. 585 00:56:44,134 --> 00:56:46,517 Posso começar bem com isso! 586 00:56:47,608 --> 00:56:51,623 Eu terei algo para trabalhar e mergulhe. Hum!... 587 00:56:53,752 --> 00:56:57,330 E você, Sr. Allison? Não vou mentir, General. 588 00:56:57,611 --> 00:57:01,431 Eu e o garoto, precisamos manter aqueles franceses longe de nós. 589 00:57:02,430 --> 00:57:05,819 Nós somos lutadores e pelo que ouço. 590 00:57:06,034 --> 00:57:08,477 Não seremos os únicos em seu exército 591 00:57:08,504 --> 00:57:10,833 quem já teve algum problemas com a lei. 592 00:57:11,231 --> 00:57:12,927 Ele está absolutamente certo, Sam. 593 00:57:13,291 --> 00:57:16,576 Bem, precisamos de homens que não fujam ao primeiro sinal de problema. 594 00:57:16,768 --> 00:57:18,937 Posso dizer, com sua lealdade? 595 00:57:19,423 --> 00:57:22,219 Você tem minha palavra. Você pode contar com ela! 596 00:57:22,332 --> 00:57:23,508 O meu também. 597 00:57:25,395 --> 00:57:28,983 Bem, tudo bem, o que você precisa fazer é assinar este compromisso aqui. 598 00:57:28,983 --> 00:57:31,571 Venha aqui e coloque as mãos 599 00:57:31,598 --> 00:57:33,531 de agora em diante, você é muito bem-vindo. 600 00:57:34,333 --> 00:57:36,071 A partir deste momento, qualquer problema que você 601 00:57:36,573 --> 00:57:38,958 tiveram no passado, não são da minha conta. 602 00:57:38,985 --> 00:57:40,879 Agora vocês são soldados. 603 00:57:41,215 --> 00:57:44,677 Talvez eles gostem de lutar, por uma causa justa 604 00:57:44,713 --> 00:57:46,079 além de vocês mesmos. 605 00:57:46,079 --> 00:57:48,076 É bom tê-los ao nosso lado, Senhores. 606 00:57:48,076 --> 00:57:50,525 É bom tê-los ao lado. Sim, podemos beber a isso? 607 00:57:50,552 --> 00:57:51,988 Você pode beber por isso. 608 00:57:56,859 --> 00:58:01,308 E lá estávamos nós, eu e o Rio, os dois caindo bêbados. 609 00:58:01,335 --> 00:58:06,430 E eu não sei jogar cartas, com Jimmy Lafitt. 610 00:58:06,457 --> 00:58:08,600 Um pirata com coração tão difícil que ele 611 00:58:08,627 --> 00:58:11,285 matar a própria mãe por um dente de ouro. 612 00:58:11,312 --> 00:58:13,547 E o final mais incrível disso... 613 00:58:13,697 --> 00:58:15,233 Eles estavam brigando! 614 00:58:17,332 --> 00:58:21,131 Tivemos que jogar cartas até as 7 da manhã, só para perder um pouco. 615 00:58:21,904 --> 00:58:24,247 E então, se nos lembrarmos de tomar, um café da manhã em Kentucky. 616 00:58:24,678 --> 00:58:26,401 O que é o café da manhã do Kentucky? 617 00:58:26,710 --> 00:58:29,809 Ah, tem 1,5 kg de carne e um cachorro. 618 00:58:30,827 --> 00:58:32,946 Matará um cachorro. 619 00:58:33,361 --> 00:58:34,745 Para comer carne. 620 00:58:36,928 --> 00:58:40,085 De qualquer forma, eu e Jimmy tenho alguns charutos 621 00:58:40,112 --> 00:58:41,971 e fomos para aquele buraco, perto do rio. 622 00:58:41,971 --> 00:58:45,777 Eles tinham um jacaré ali, do tamanho de um cavalo. 623 00:58:45,804 --> 00:58:48,933 Jimmy pulou nele e foi montado na praça do mercado. 624 00:58:49,262 --> 00:58:51,399 Não faltou de carne com ele. 625 00:58:54,579 --> 00:58:58,582 Você tem certeza de que está não esticar um pouco a verdade. 626 00:58:59,048 --> 00:59:00,128 Ah, obrigado. 627 00:59:00,155 --> 00:59:02,980 Ah, hum!... 628 00:59:03,907 --> 00:59:05,726 Eu preciso levar mais um pouco de uísque 629 00:59:05,753 --> 00:59:07,470 para manter minha garganta lubrificada. 630 00:59:11,851 --> 00:59:15,568 Então o Rio já te contou, que ele usou para sair com o grupo de Jacket. 631 00:59:16,519 --> 00:59:18,197 Apenas uma certeza. 632 00:59:19,795 --> 00:59:23,561 Aposto que ele era o xerife, aí Arkansas. 633 00:59:23,711 --> 00:59:26,335 Droga Jimmy, você está de pé para isso, minha reputação. 634 00:59:26,556 --> 00:59:29,767 Você era um homem da lei. Sim, mas só por um minuto. 635 00:59:30,227 --> 00:59:32,379 Foi apenas um debate, da minha geração. 636 00:59:32,828 --> 00:59:35,641 Eles pagaram muito pouco e eu tive que morar na cidade. 637 00:59:38,727 --> 00:59:40,051 É isso, não é? 638 00:59:50,738 --> 00:59:52,003 Não vai te morder. 639 00:59:59,450 --> 01:00:00,558 Ah!... 640 01:00:01,522 --> 01:00:05,081 Quando ouvi a história sobre esta faca, Eu não sabia se era verdade ou não. 641 01:00:05,108 --> 01:00:06,919 Mas eles são verdadeiros sim. 642 01:00:06,946 --> 01:00:10,889 Há muitos homens debaixo da terra quem pode ter parentes. É isso! 643 01:00:11,018 --> 01:00:13,544 Diga-me uma coisa, Senhor Jimmy Bowie. 644 01:00:13,831 --> 01:00:17,424 Você realmente, é tão bom com esta faca, 645 01:00:17,649 --> 01:00:19,005 como eles dizem? 646 01:00:21,379 --> 01:00:23,649 Ah, eu não sei, senhor. 647 01:00:23,802 --> 01:00:25,232 Provavelmente não. 648 01:00:33,397 --> 01:00:34,659 Rendeu-se! 649 01:00:34,873 --> 01:00:39,300 Hoje ele liga para aquela negra, aquele com o dente de ouro. 650 01:00:43,469 --> 01:00:46,377 Tem aquele, que está chegando, mas está tudo ótimo 651 01:00:50,681 --> 01:00:53,522 Você sabe, Sam quer que eu vá, para explodir a missão 652 01:00:54,245 --> 01:00:56,556 e traga os homens aqui, para se juntar a ele. 653 01:00:58,591 --> 01:01:00,837 Talvez ele possa ir com você. 654 01:01:01,201 --> 01:01:04,368 Não, você precisa ficar aqui. 655 01:01:05,116 --> 01:01:07,189 Sam, você vai precisar de vocês dois. 656 01:01:09,634 --> 01:01:11,917 Se não tivermos Santa Ana aí, 657 01:01:11,991 --> 01:01:15,117 ele atacará, leste do Texas, como um furacão 658 01:01:16,262 --> 01:01:17,903 Eu não posso permitir isso. 659 01:01:18,410 --> 01:01:21,790 Kocaty e alguns outros concordo comigo. 660 01:01:22,280 --> 01:01:25,520 Então vamos lá, para confirmar suas posições 661 01:01:26,105 --> 01:01:27,624 e tente conseguir algum tempo para Sam, 662 01:01:27,651 --> 01:01:29,919 tente consolidar seus pontos fortes. 663 01:01:31,675 --> 01:01:34,350 Isso não me parece tenho muito futuro, Jimmy. 664 01:01:35,046 --> 01:01:38,660 Talvez você devesse pensar um pouco. Já pensei bem. 665 01:01:39,770 --> 01:01:41,350 E já resolvido. 666 01:01:44,217 --> 01:01:45,675 Eu apreciaria isso, 667 01:01:46,726 --> 01:01:48,787 Se você cuidasse do meu chapéu, para mim. 668 01:01:52,544 --> 01:01:54,715 As coisas estão diferentes agora, Hugh. 669 01:01:55,504 --> 01:01:59,041 Toda aquela festa, toda aquela bagunça que causamos. 670 01:02:00,088 --> 01:02:01,735 Eu terminei com isso! 671 01:02:03,562 --> 01:02:07,600 No momento, isso é o mais lugar importante no país agora. 672 01:02:08,207 --> 01:02:09,898 e eu faço parte disso. 673 01:02:11,269 --> 01:02:13,843 Todos faremos parte da história de Allison. 674 01:02:15,553 --> 01:02:17,368 E você sabe, qual é o melhor de tudo? 675 01:02:18,999 --> 01:02:20,712 Estamos do lado direito. 676 01:02:25,520 --> 01:02:29,511 Um, dois, um dois... 677 01:02:30,863 --> 01:02:32,515 Aibda em treino!... 678 01:02:38,753 --> 01:02:41,100 Eles passam no meio. 679 01:03:09,580 --> 01:03:10,846 Senhor Landry, 680 01:03:11,798 --> 01:03:13,367 que prazer esperado. 681 01:03:14,026 --> 01:03:15,631 O prazer é meu capitão. 682 01:03:16,794 --> 01:03:19,766 Não sabíamos que o exército nestes os campos tiveram uma rachadura aqui ao norte. 683 01:03:19,793 --> 01:03:21,059 Ah, sim, somos nós... 684 01:03:21,806 --> 01:03:25,270 libertamos de um texano, um senhor Williams, 685 01:03:25,297 --> 01:03:26,855 ele estava sendo muito acolhedor. 686 01:03:27,684 --> 01:03:31,429 Bem, e o que o traz aqui? Preciso falar com o presidente. 687 01:03:31,885 --> 01:03:34,292 Capitão, quem é este e qual é o negócio dele aqui? 688 01:03:34,483 --> 01:03:37,776 Este é o Sr. Landry da Luisiana. 689 01:03:38,067 --> 01:03:39,490 O presidente! 690 01:03:42,634 --> 01:03:46,554 Ele é quem nos ajudou tanto, nos fornecendo armas. 691 01:03:46,848 --> 01:03:49,522 Ah!... Sr. Landry. 692 01:03:49,548 --> 01:03:51,640 Estou encantado, para finalmente conhecer você. 693 01:03:52,094 --> 01:03:55,801 Por favor, aceite meu lamenta pelo seu irmão. 694 01:03:56,578 --> 01:03:58,264 Uma tragédia horrível! 695 01:03:59,259 --> 01:04:00,385 Obrigado. 696 01:04:01,706 --> 01:04:04,436 Presidente, eu vim aqui para lhe pedir um favor pessoal. 697 01:04:06,914 --> 01:04:09,503 Eu quero andar com você, contra os texanos. 698 01:04:13,123 --> 01:04:14,266 Fogo... 699 01:04:17,724 --> 01:04:19,453 Primeira fila, para a retaguarda, marcha. 700 01:04:20,315 --> 01:04:23,428 Companheiro, obrigado então. 701 01:04:23,613 --> 01:04:27,478 Bem, junte-se aos homens e volte aqui o mais rápido possível. Sim. 702 01:04:30,333 --> 01:04:34,450 E você se cuida, Sam. Certo, você também está. 703 01:04:40,682 --> 01:04:42,097 Ah, aí, silam. 704 01:04:44,032 --> 01:04:45,999 Foi ótimo ver você parceiro 705 01:04:47,187 --> 01:04:48,734 Lembre-se do que eu disse. 706 01:04:50,347 --> 01:04:51,886 A história está esperando. 707 01:04:58,430 --> 01:04:59,706 Obrigado Sam 708 01:05:05,618 --> 01:05:06,768 Ah!... 709 01:05:07,941 --> 01:05:11,646 Holanda, preste atenção para aquele velho galo ali. 710 01:05:12,383 --> 01:05:14,157 Você pode aprender algumas coisas. 711 01:05:16,534 --> 01:05:17,779 Vamos, rapazes. 712 01:05:18,625 --> 01:05:20,551 Por aqui, por aqui. 713 01:05:21,283 --> 01:05:26,897 Adeus, adeus, adeus, adeus aí, adeus aí... 714 01:05:26,924 --> 01:05:31,264 Adeus... adeus, oi, fique... 715 01:05:33,000 --> 01:05:35,236 Ele é o homem mais corajoso Eu já conheci. 716 01:05:38,601 --> 01:05:40,010 Sim, sim!... 717 01:05:41,525 --> 01:05:44,133 Vamos, vamos!... Cavaleiros se aproximando. 718 01:05:44,160 --> 01:05:46,476 Cavaleiro! Onde se encontra General Houston? 719 01:05:51,608 --> 01:05:54,632 O que diabos você está fazendo? Venho de Sam Atonio, senhor. 720 01:05:54,659 --> 01:05:57,156 Trago uma carta ao General. Desta forma... 721 01:05:58,367 --> 01:06:00,744 Quem está aí? Eu tenho uma carta geral. 722 01:06:02,905 --> 01:06:04,076 Vanos. 723 01:06:06,181 --> 01:06:08,765 Temos que seguir esse caminho. Vamos com calma. 724 01:06:08,947 --> 01:06:11,528 Tenente Burnett, reúna os homens no campo de treinamento. 725 01:06:12,722 --> 01:06:16,412 Chamada oficial. Vamos reunir homens. 726 01:06:18,391 --> 01:06:22,668 Santo Antônio está localizado, há quase uma semana. 727 01:06:23,917 --> 01:06:26,855 Santa Ana mudou de todos os lugares, 728 01:06:26,882 --> 01:06:29,355 3.000 a 6.000 soldados em todos os lugares. 729 01:06:30,152 --> 01:06:31,767 Em torno da Missão Álamo. 730 01:06:35,810 --> 01:06:38,303 Você tem amigos, atrás daquelas paredes. 731 01:06:40,904 --> 01:06:45,834 Todos os nossos corações desejam ir em ajuda dos nossos compatriotas 732 01:06:48,305 --> 01:06:52,565 Mas mais um interesse, além para os destinos de San Antonio agora. 733 01:06:54,512 --> 01:06:56,686 O destino do próprio Texas, 734 01:06:57,333 --> 01:06:59,805 está em nossas mãos. 735 01:07:01,423 --> 01:07:05,625 Se nos juntarmos a eles, poderemos dar-lhe alívio temporário, 736 01:07:05,625 --> 01:07:09,492 mas não as chances de vitória. Hum, que diabos!... 737 01:07:09,519 --> 01:07:14,688 abriremos o sul do Texas para invasão e derrota 738 01:07:14,715 --> 01:07:17,347 e não haverá nada, que impede Santa Ana, 739 01:07:17,374 --> 01:07:19,931 de marchar para a fronteira da Louisiana. 740 01:07:21,060 --> 01:07:24,403 Temos que ter fé, em nossos amigos, 741 01:07:24,807 --> 01:07:26,640 o que eles defendem a Missão para, 742 01:07:26,667 --> 01:07:29,727 tempo além, os limites de um bom homem. 743 01:07:29,849 --> 01:07:33,018 Ah, então se ele vai fazer isso. Ah, isso mesmo. 744 01:07:34,537 --> 01:07:36,994 Eu entendo a dor que você sente, 745 01:07:36,994 --> 01:07:39,300 que eles devem estar sentindo, com estas palavras. 746 01:07:42,309 --> 01:07:45,444 Mas eu pergunto a cada um de vocês para ficar aqui comigo. 747 01:07:56,048 --> 01:07:57,286 Dispensado. 748 01:08:03,967 --> 01:08:07,472 Do ponto de vista do General, é claro que devemos estar onde estávamos. 749 01:08:08,910 --> 01:08:10,980 Mas Bowie estava no Alamo. 750 01:08:11,884 --> 01:08:13,770 Ele não tinha outra escolha para nós. 751 01:08:49,331 --> 01:08:50,758 Vamos carregar. 752 01:08:51,190 --> 01:08:55,973 Temos que carregar esses corpos. 753 01:08:56,156 --> 01:08:59,755 Yomem aviso e vamos limpar, 754 01:08:59,782 --> 01:09:02,982 é difícil, mas isso tem que ser feito. 755 01:09:46,797 --> 01:09:49,898 Eu pensei que poderia ser morto para que eu pudesse ver o inferno. 756 01:09:55,061 --> 01:09:56,227 Ah, que vergonha. 757 01:09:57,405 --> 01:10:00,867 Apoio, vamos. 758 01:10:00,894 --> 01:10:03,035 Ah... Ei!... 759 01:10:03,451 --> 01:10:05,963 mas o que você acha, o que você está fazendo? 760 01:10:06,039 --> 01:10:08,050 O que você está fazendo aí? Saia 761 01:10:08,077 --> 01:10:10,358 estou fazendo, quem me enviou. 762 01:10:10,385 --> 01:10:14,255 Saia daí, estou fazendo Senhor Holanda. Mas minha língua. 763 01:10:14,282 --> 01:10:18,182 Não faça isso, não, esses meninos não são soldados. 764 01:10:18,348 --> 01:10:22,665 Porque? Seu trabalho é seguir Santa Ana e faça o trabalho sujo para ele. 765 01:10:22,827 --> 01:10:23,930 Ah, certo!... 766 01:10:26,144 --> 01:10:29,442 Eles estão todos mortos! Não são? 767 01:10:31,716 --> 01:10:33,232 Cada um deles... 768 01:10:37,941 --> 01:10:39,101 Vamos. 769 01:10:39,564 --> 01:10:41,820 Vamos aqui. 770 01:10:42,992 --> 01:10:44,917 Está atacando, vamos. 771 01:10:45,487 --> 01:10:48,628 E estes aqui, eles estão todos agrupados. 772 01:10:49,812 --> 01:10:51,922 Não há ninguém vivo. 773 01:10:54,118 --> 01:10:55,701 Vamos ver isso. 774 01:10:56,502 --> 01:10:58,632 E mais outros aqui. 775 01:11:04,527 --> 01:11:05,686 Senhora!... 776 01:11:13,592 --> 01:11:14,734 Senhora!... 777 01:11:17,336 --> 01:11:20,365 Está tudo bem, estamos com o General Houston. 778 01:11:21,043 --> 01:11:24,257 Ah... a senhora vai ser bom! oh 779 01:11:25,417 --> 01:11:27,293 Por que você não veio?... 780 01:11:28,171 --> 01:11:31,162 Esperando, esperamos por você... 781 01:11:31,678 --> 01:11:33,265 Onde você estava? 782 01:11:40,392 --> 01:11:42,620 Eu sou um sobrevivente, ah... 783 01:11:43,548 --> 01:11:44,926 e meu marido... 784 01:11:46,368 --> 01:11:47,492 foi... 785 01:11:49,055 --> 01:11:51,250 o Tenente Almerakings... 786 01:11:56,610 --> 01:11:58,732 apenas fiquei... 787 01:11:58,842 --> 01:12:01,340 Ah, pelo que pude ver... 788 01:12:03,386 --> 01:12:07,072 Os melhores atiradores, tiro diretamente em seus rostos 789 01:12:07,099 --> 01:12:08,747 e eles continuaram a avançar. 790 01:12:09,392 --> 01:12:12,877 Eles subiram as escadas e cortaram sai com baionetas, 791 01:12:12,904 --> 01:12:16,052 eles continuaram ele continuou vindo. 792 01:12:16,079 --> 01:12:17,587 Ah, eles só... 793 01:12:22,179 --> 01:12:24,630 Meu marido. 794 01:12:26,116 --> 01:12:27,895 Ele foi baleado na cabeça. 795 01:12:29,259 --> 01:12:30,800 Não do meu lado. 796 01:12:34,200 --> 01:12:36,428 Isso vai me transformar em canalhas. 797 01:12:38,983 --> 01:12:42,487 Ah, ele queria para fazer uma surpresa. 798 01:12:49,663 --> 01:12:53,988 Foi um massacre, foi como se eles estavam reunidos na Missão 799 01:12:54,015 --> 01:12:57,851 e eles cortaram os pedaços dos mortos e os levantou em baionetas. 800 01:13:00,754 --> 01:13:03,240 Ah, eu vi dentro de casa. 801 01:13:04,554 --> 01:13:08,508 E vendo seus homens serem derrotados até a morte contra as paredes. 802 01:13:16,244 --> 01:13:20,784 Eu obedeci, o socorro não virá... 803 01:13:23,932 --> 01:13:26,393 mas ninguém queria se render... 804 01:13:28,136 --> 01:13:30,159 e eles não se renderam. 805 01:13:31,807 --> 01:13:34,344 Você precisa entender isso. 806 01:13:42,871 --> 01:13:44,714 Santa Ana não os poupou!... 807 01:13:45,635 --> 01:13:48,056 Ele deu isso para mim, para o General Houston. 808 01:13:51,268 --> 01:13:52,426 Senhora... 809 01:13:54,421 --> 01:13:56,244 e Jimmy Bowie? 810 01:14:00,670 --> 01:14:02,392 Ele está na enfermaria. 811 01:14:50,424 --> 01:14:51,871 É melhor ir ver. 812 01:14:53,908 --> 01:14:56,241 O General vai querer para saber o que aconteceu aqui. 813 01:14:58,909 --> 01:15:01,074 Olha o que eles fizeram para meu amigo. 814 01:15:30,196 --> 01:15:32,792 188 homens desapareceram. 815 01:15:32,819 --> 01:15:35,316 188 homens... Grok. 816 01:15:35,343 --> 01:15:37,359 Meu Deus... Blauly. 817 01:15:37,386 --> 01:15:40,879 Eu não acredito, eu não acredito, aconteceu Teorisk. 818 01:15:40,906 --> 01:15:46,131 Por favor, vá com Bowie, ele acomodará você o mais confortável possível 819 01:15:46,431 --> 01:15:49,417 Vamos, acho que é melhor que você viaje conosco. 820 01:15:50,563 --> 01:15:56,199 Oh não, isso não pode ser verdade. Mas acredite que é. 821 01:15:57,488 --> 01:16:01,428 Santa Ana, diz que vai perdoar todos Texano que larga a arma. 822 01:16:01,455 --> 01:16:05,073 Caso contrário, temos os mesmos que aqueles eles tinham no Álamo. 823 01:16:05,135 --> 01:16:08,514 Ah, você não pode aceitar essas promessas. 824 01:16:08,514 --> 01:16:11,246 Mas isso não é possível... 825 01:16:11,364 --> 01:16:13,164 Vamos recuar para o leste. 826 01:16:13,865 --> 01:16:16,686 Mas como será isso?... Senhor. 827 01:16:17,325 --> 01:16:18,961 Vamos mesmo!... Para remover? 828 01:16:19,056 --> 01:16:20,413 Então, como vamos avisar? 829 01:16:20,440 --> 01:16:23,120 Veja o que aconteceu no Álamo, cruzando a fronteira do Texas, 830 01:16:23,147 --> 01:16:25,451 mais patriotas se juntarão a nós ao longo do caminho. 831 01:16:25,988 --> 01:16:28,637 Nós vamos precisar de todos os homens que podemos conseguir! 832 01:16:28,664 --> 01:16:30,798 Escolha o local e acampe. 833 01:16:30,825 --> 01:16:32,759 Eu quero que você esterilize Santa Ana. 834 01:16:33,484 --> 01:16:35,651 Quando você se encontrar, venha nos conhecer. 835 01:16:36,199 --> 01:16:37,521 Conto com você!... 836 01:16:52,590 --> 01:16:54,489 O General os levou para o leste. 837 01:16:55,212 --> 01:16:58,308 Eles continuaram a seguir os humanos preferência, não importa a hora. 838 01:16:58,522 --> 01:17:02,072 Foi cansativo, mas o General estava certo. 839 01:17:02,589 --> 01:17:04,688 Mais homens, reunir ao longo do caminho. 840 01:17:05,885 --> 01:17:08,038 Os texanos não foram usados para caminhar, 841 01:17:08,200 --> 01:17:11,208 eles estavam, sabendo quando eles vão parar. 842 01:17:12,765 --> 01:17:15,602 Quanto custa isso? Vai me defender, 843 01:17:15,877 --> 01:17:17,083 tivemos sorte. 844 01:17:28,039 --> 01:17:29,908 Olhe para os bandidos! 845 01:17:33,210 --> 01:17:37,472 Vamos ver que Santa Ana, se você tem seguranças militares 846 01:17:38,470 --> 01:17:41,969 Ele tem seus homens bloqueados em ambos os lados do pântano. 847 01:17:42,121 --> 01:17:45,806 Todos eles terão que atacar, passando por aquela pequena ponte 848 01:17:45,833 --> 01:17:47,559 se você quiser atravessar o rio. 849 01:17:48,875 --> 01:17:50,241 Vamos, vamos. 850 01:17:50,631 --> 01:17:53,038 Eles estão cansados de trabalhar, vamos lá. 851 01:17:53,038 --> 01:17:54,903 Contei 15 carrinhos. 852 01:17:55,492 --> 01:17:57,336 A maioria parece ser munição. 853 01:17:57,513 --> 01:17:59,098 Eu quero água. 854 01:17:59,336 --> 01:18:02,885 Eu não vi, mas uma das peças de campo, parece ter 15 kg. 855 01:18:03,487 --> 01:18:06,002 Parte da infantaria são sapadores. 856 01:18:06,413 --> 01:18:10,240 O que significa que provavelmente alguém em o grupo, que matou todos no Álamo 857 01:18:12,542 --> 01:18:16,364 Vamos ver, vá... 858 01:18:17,378 --> 01:18:21,181 Ah, estou vendo Ana Moura, listando o General e estando alerta. 859 01:18:21,495 --> 01:18:23,908 Ele tem, uma linda senhorita lá com ele. 860 01:18:24,387 --> 01:18:27,563 É por isso que ele está cegamente entrelaçados 861 01:18:28,486 --> 01:18:31,233 Pirata, agora vamos lá. 862 01:18:35,515 --> 01:18:39,800 Olha quem está à direita da tenda de comando. 863 01:18:52,952 --> 01:18:54,884 Ah, eu pensei que ele já havia desistido. 864 01:19:01,017 --> 01:19:04,593 Bem, pelo menos podemos matar ele sem ser enforcado. 865 01:19:06,011 --> 01:19:07,968 Precisamos de mais água. 866 01:19:09,118 --> 01:19:12,258 Como o General vê, ele praticamente, os homens em uma caixa. 867 01:19:12,353 --> 01:19:15,008 Se tivéssemos uma peça de campanha teríamos metralhado todo mundo... 868 01:19:15,035 --> 01:19:16,979 Mas você viu, de Santa Ana? 869 01:19:17,190 --> 01:19:18,912 Nós vimos você sim senhor, 870 01:19:19,427 --> 01:19:21,336 ele parecia bastante relaxado também. 871 01:19:21,509 --> 01:19:23,510 Precisávamos começar, agora mesmo. 872 01:19:23,974 --> 01:19:27,926 Eu quero chegar a esta floresta e ser em posição de atacar amanhã ao meio-dia. 873 01:19:29,133 --> 01:19:31,316 Eu entendi que eles fizeram, pequena mineração em Kentucky, 874 01:19:31,343 --> 01:19:33,672 sabe como lidar com o meu... Sim, senhor. 875 01:19:33,699 --> 01:19:37,629 Mas eu quero que você faça isso ponte explode para que você não possa escapar 876 01:19:37,656 --> 01:19:38,691 Claro. 877 01:19:44,191 --> 01:19:48,444 Senhores... nossa hora finalmente chegou! 878 01:19:51,585 --> 01:19:57,602 Mas vamos lá, temos mais o que fazer... 879 01:20:02,586 --> 01:20:04,571 Vamos, vamos. 880 01:20:06,937 --> 01:20:09,846 3 quilômetros daqui é o usurpador 881 01:20:09,873 --> 01:20:12,815 e 1.500 soldados... bem. 882 01:20:13,056 --> 01:20:15,432 Eles excedem o nosso número, em 2 a 1... 883 01:20:15,432 --> 01:20:19,037 mas eles nunca foram atacados antes e espero que o façamos agora. 884 01:20:20,510 --> 01:20:23,046 São 15 horas! Vamos buscá-los. 885 01:20:23,073 --> 01:20:24,732 eles estão fazendo a sexta-feira 886 01:20:27,040 --> 01:20:29,734 e nosso ataque irá pegá-los desprevenidos. 887 01:20:29,874 --> 01:20:32,046 Ei, ei... cada um de vocês sabe 888 01:20:32,073 --> 01:20:35,444 o que vai acontecer, se não formos vitoriosos hoje. 889 01:20:35,944 --> 01:20:38,633 O inimigo alcançará o leste do Texas 890 01:20:38,660 --> 01:20:42,397 e devastar as colônias. Não vamos deixar... 891 01:20:42,424 --> 01:20:44,572 Eles não podem sair do acampamento. 892 01:20:46,414 --> 01:20:51,097 Pense nos entes queridos, se não conseguirmos esta tarde. 893 01:20:53,014 --> 01:20:55,923 Se você tiver alguma dúvida, o que devemos fazer? 894 01:20:57,915 --> 01:20:59,949 Devo lembrar o Álamo! 895 01:21:00,157 --> 01:21:03,810 Deixe ser o seu choro! Deixe ser o seu choro! 896 01:21:03,810 --> 01:21:07,361 Deixe ser o seu choro! O grito do Álamo... 897 01:21:08,530 --> 01:21:10,830 Lembre-se do Álamo... 898 01:21:18,560 --> 01:21:21,830 Lembre-se do Álamo... Lembre-se do Álamo... 899 01:21:21,857 --> 01:21:23,456 Do Álamo... 900 01:21:30,213 --> 01:21:34,061 Vamos, vamos, vamos... 901 01:21:34,157 --> 01:21:37,256 Você aí! Mantenha suas postagens... 902 01:21:37,283 --> 01:21:40,992 Bom, vamos lá... Vamos!... 903 01:21:41,019 --> 01:21:43,549 Para apontar, apontar e ficar lá. 904 01:21:43,576 --> 01:21:45,857 Todo mundo aí... Linha de frente 905 01:21:45,911 --> 01:21:48,668 Vamos, vamos, vamos nos posicionar bem. 906 01:21:48,695 --> 01:21:50,292 Tome suas posições. 907 01:21:51,466 --> 01:21:52,622 Espere... 908 01:21:56,025 --> 01:21:57,607 cuidado com o General!... 909 01:21:58,252 --> 01:21:59,985 Cuidado com o Geral!... 910 01:22:00,700 --> 01:22:04,838 Vamos!... No caminho... 911 01:22:05,579 --> 01:22:07,882 Vamos, vamos... 912 01:22:08,038 --> 01:22:10,897 Ah, eh... Vamos. 913 01:22:15,194 --> 01:22:18,010 Vá em frente, vamos... Caminhe, caminhe... 914 01:22:18,112 --> 01:22:19,342 Bravo, Bravo... 915 01:22:19,576 --> 01:22:21,700 Vá, vá mais forte... Força. 916 01:22:21,885 --> 01:22:23,259 Ah, ah... 917 01:22:23,578 --> 01:22:26,277 Que dor!... Água, água. 918 01:22:36,181 --> 01:22:37,501 Soldados aí!... 919 01:22:40,539 --> 01:22:43,158 Ah, eu sei... Vamos lá... 920 01:22:43,501 --> 01:22:44,626 eu sei... 921 01:22:54,133 --> 01:22:55,979 Tropas! Inimigos... 922 01:22:56,006 --> 01:22:58,536 Soldada, Soldada, soldados, estamos sendo atacados 923 01:22:58,563 --> 01:23:01,402 Atacado lá... Vamos!... 924 01:23:02,137 --> 01:23:05,901 Vamos atacá-los agora. Avante, avante, senhor presidente. 925 01:23:05,928 --> 01:23:09,198 Vamos agora, vamos. carreguem, rapazes. 926 01:23:09,334 --> 01:23:10,867 Vamos para o formulário 927 01:23:10,894 --> 01:23:13,197 Senhor presidente. mantenha suas postagens 928 01:23:15,594 --> 01:23:20,008 Vamos lá... Vamos, vamos, pessoal... 929 01:23:20,277 --> 01:23:21,756 Rápido, por aqui. 930 01:23:23,554 --> 01:23:24,720 Pronto?... 931 01:23:26,073 --> 01:23:28,381 Vamos. Para apontar... 932 01:23:28,660 --> 01:23:29,844 Em posição... 933 01:23:29,951 --> 01:23:32,704 Vamos, vamos... Temos que avançar. 934 01:23:34,306 --> 01:23:35,571 Fogo... 935 01:23:42,070 --> 01:23:44,049 Aonde você vai? Ah!... 936 01:23:47,669 --> 01:23:49,580 Vá fogo. Ah... 937 01:23:54,544 --> 01:23:58,591 Empresa B. Apostas, vamos. 938 01:23:58,618 --> 01:23:59,774 Fogo... 939 01:24:01,306 --> 01:24:04,484 Fogo... Ah, ah!... 940 01:24:05,434 --> 01:24:07,409 Avante marcha... 941 01:24:10,939 --> 01:24:13,695 Ah... Sim!... 942 01:24:16,352 --> 01:24:20,572 Senhor Presidente, você precisa disso, prepare-se, tudo está perdido. 943 01:24:30,026 --> 01:24:31,357 Vamos lá... 944 01:24:31,800 --> 01:24:33,190 Vamos lá... 945 01:24:33,526 --> 01:24:35,422 Ah!... Ah... 946 01:24:38,134 --> 01:24:40,319 Vamos, vamos atacá-los... 947 01:24:40,346 --> 01:24:43,155 Vamos, vamos... Lembre-se do Álamo!... 948 01:24:47,120 --> 01:24:48,787 Vamos, ande... 949 01:24:48,912 --> 01:24:50,252 Na frente de... 950 01:26:18,373 --> 01:26:20,572 Lembre-se do Álamo... 951 01:26:42,932 --> 01:26:46,891 Ah... Ah!... Ah... 952 01:26:51,457 --> 01:26:52,616 Ah!... 953 01:26:56,705 --> 01:26:59,991 Lutar, lembre-se do Álamo! 954 01:27:02,738 --> 01:27:05,616 O General foi atingido, tire-o daqui. 955 01:27:17,018 --> 01:27:18,152 Vamos lá... 956 01:27:19,613 --> 01:27:20,716 Vamos. 957 01:27:21,595 --> 01:27:22,714 Vamos lá... 958 01:27:23,499 --> 01:27:24,721 Ah!... 959 01:27:49,425 --> 01:27:51,424 Demorou muito!... 960 01:27:53,052 --> 01:27:54,224 Agora!... 961 01:27:55,214 --> 01:27:57,916 Você vai pagar pela morte do meu irmão. 962 01:28:44,474 --> 01:28:46,724 Hill, você está bem? 963 01:28:47,645 --> 01:28:48,777 Sim... 964 01:28:49,229 --> 01:28:52,499 Diga a Allison, nós conseguimos. Ah!... 965 01:29:00,986 --> 01:29:04,757 Sim, sim... 966 01:29:04,784 --> 01:29:08,580 Não desista! Vamos, a vitória é nossa!... 967 01:29:08,949 --> 01:29:10,067 Vamos lá... 968 01:29:17,476 --> 01:29:18,619 Ah!... 969 01:29:19,327 --> 01:29:20,381 Ah!... 970 01:29:20,408 --> 01:29:24,255 A batalha é nossa... Vamos comigo... 971 01:29:24,282 --> 01:29:25,646 Vamos lá... 972 01:29:29,366 --> 01:29:30,582 Vamos, vamos... 973 01:29:37,234 --> 01:29:38,728 Vamos, vamos... 974 01:29:40,228 --> 01:29:42,346 Vamos, continue... 975 01:30:39,170 --> 01:30:41,807 Eles já ligaram, da batalha de Sam Jacinto. 976 01:30:42,029 --> 01:30:43,967 Não vejo jeito. 977 01:30:44,640 --> 01:30:47,280 630 soldados mexicanos morreram 978 01:30:47,280 --> 01:30:50,079 e pegamos mais 700 ou mais como prisioneiros 979 01:30:50,527 --> 01:30:53,900 Perdemos 9 homens e 30 ficaram feridos. 980 01:30:55,454 --> 01:30:57,551 Achamos que Santa Ana, tinha fugido, 981 01:30:57,578 --> 01:30:59,892 isso significava que realmente não tinha terminado. 982 01:31:00,468 --> 01:31:04,358 Mas no dia seguinte dois meninos foram saiu para caçar um cigarro e voltou... 983 01:31:04,879 --> 01:31:07,632 com o presidente. Vamos... 984 01:31:07,659 --> 01:31:11,738 Ele estava escondido no meio da floresta fingindo ser um camponês. 985 01:31:11,765 --> 01:31:14,888 Vá em frente, vamos lá... 986 01:31:14,968 --> 01:31:17,239 Bastardos matam eles... 987 01:31:17,239 --> 01:31:20,078 Silêncio... Silêncio para o General. 988 01:31:20,105 --> 01:31:23,372 Força com ele!... Silêncio... Espere, vamos... 989 01:31:23,399 --> 01:31:25,872 Ninguém vai tocar neste homem, ele será tratado, 990 01:31:26,068 --> 01:31:28,656 com todo o respeito, como presidente do seu país. 991 01:31:28,683 --> 01:31:30,657 e como líder, no exército mexicano. 992 01:31:32,129 --> 01:31:33,610 Geral, Santa Ana, 993 01:31:34,265 --> 01:31:36,672 em nome da república, do Texas, 994 01:31:36,751 --> 01:31:39,028 Aceitarei sua rendição. 995 01:31:40,705 --> 01:31:41,807 Ah!... 996 01:32:10,211 --> 01:32:12,428 O General aceitou a sua rendição!... 997 01:32:13,142 --> 01:32:16,291 Sim, isso foi em 1863... 998 01:32:16,453 --> 01:32:17,647 Sim!... 999 01:32:26,729 --> 01:32:28,571 É aqui que eu vou, em direção ao norte... 1000 01:32:30,916 --> 01:32:33,148 Eu estive pensando e eu quero que você tenha isso. 1001 01:32:33,529 --> 01:32:36,142 Mas vamos lembrar, do que fazíamos parte. 1002 01:32:58,755 --> 01:33:01,528 Esse é o tipo de coisa que você deve fazer dentro de casa. 1003 01:33:04,830 --> 01:33:06,367 Adeus amigo. 1004 01:33:07,381 --> 01:33:09,895 Se você cruzar meu caminho, venha me ver! 1005 01:33:10,744 --> 01:33:12,108 Você será bem-vindo. 1006 01:33:13,868 --> 01:33:16,465 Eu vou lembrar! Hum!... 1007 01:33:20,676 --> 01:33:24,123 Eu tinha ouvido falar de um rio, no Colorado chamado Plat. 1008 01:33:24,395 --> 01:33:27,906 Onde um homem poderia adorar pepitas de ouro quando um dente de alce. 1009 01:33:28,794 --> 01:33:31,407 Eu estava cansado de lutar e correndo. 1010 01:33:31,666 --> 01:33:33,519 Eu só queria um pouco de paz. 1011 01:33:34,455 --> 01:33:36,855 Eu também sabia para onde estava indo!